Имена, отчества, фамилии, прозвища, псевдонимы пишутся с заглавной буквы, например: Полина, Екатерина Великая, Петр Первый (Петр I), Александр Сергеевич, Д. Э. Розенталь, Петрович, Антоша Чехонте (псевдоним А. П. Чехова).
Прозвища пишутся без кавычек, например: Владимир Красное Солнышко, Ричард Львиное Сердце.
Также с заглавной буквы пишутся индивидуальные названия, относящиеся к области религии и мифологии, например: Будда, Иисус Христос, Moxа'ммeд (Мухамме'д, Магомет, Магомед), Аллах, Зевс, Перун.
Артикли, предлоги, частицы при иноязычных фамилиях и именах пишутся со строчной буквы и отдельно, например: Людвиг ван Бетховен, Антуан де Сент-Экзюпери, Гарсиласо де ла Beга, Леонардо да Винчи, Лопе де Вега.
В корейских, вьетнамских, бирманских, индонезийских, цейлонских, японских фамилиях и именах все составные части пишутся раздельно и с прописной буквы, например: Пак Су Ен, Хо Ши Мин.
В восточных (арабских, тюркских и др.) наименованиях начальная или конечная составная часть, которая обозначает социальное положение, родственные отношения и т. д., пишется со строчной буквы и, как правило, присоединяется к последующей части дефисом, например: Сулейман-паша, Измаил-бей, Кёр-оглы, Турсун-заде.
С прописной буквы пишется начальное Ибн, например: Ибн-Сина (Авиценна), Ибн-Сауд.
В сложных фамилиях, пишущихся через дефис, каждая часть начинается с прописной буквы, например: Салтыков-Щедрин, Мамин-Сибиряк, Новиков-Прибой, Бонгард-Левин, Панкратов-Чёрный, Петров-Водкин.
При этом изменяются обе части фамилии, пример: произведения Салтыкова-Щедрина.
Если перед фамилией стоит сегмент О, то после него ставится апостроф, например: О'Нил, О’Генри.
Частицы Мак-, Сан-, Сен-, Сент- присоединяются дефисом, например: Мак-Доуэлл, Сан-Мартин, Сен-Жюст, Сент-Бёв.
Не склоняются | Склоняются |
---|---|
|
|