Учебник «Документная лингвистика»

В октябре 2016 года издательством «ТЕРМИКА» выпущен учебник «Документная лингвистика».

Учебник подготовлен МУРАВЬЕВОЙ Натальей Валентиновной – доктором филологических наук, профессором «Московского авиационного института (Национального исследовательского университета)» (МАИ), членом редакционного совета Российской Коммуникативной Ассоциации, бизнес-консультантом по вопросам бизнес-коммуникации и документной лингвистики, автором около 200 научных работ.

В учебнике описываются основные особенности делового языка и системные признаки официально-делового стиля, а также лингвистические характеристики документов разных типов. Подробно рассматриваются правила и инструкции, а также алгоритм составления делового текста в целом, необходимые составителю деловых текстов для того, чтобы преодолевать языковые барьеры в деловой коммуникации и избегать типичных ошибок. Подробно описывается документ как текст, его типы и особенности построения, лингвистические характеристики различных типов документов, включая нетекстовые (анкеты, таблицы, диаграммы), а также такие текстовые документы, которые ранее не рассматривались в учебных пособиях и методических рекомендациях (коммерческие предложения, регламенты, кодексы корпоративной этики). В учебнике впервые даются развернутые словари речевых клише, используемых в деловых текстах.

Учебник предназначен документоведам-практикам, а также студентам и аспирантам высших учебных заведений, обучающимся по направлению 46.03.02 «Документоведение и архивоведение». Знания, навыки и умения, представленные в учебнике, будут также необходимы всем государственным гражданским служащим, в квалификационные требования к которым, вводимым с 1 января 2017 года, войдет и знание русского языка. Учебник может быть применен и для проведения аудита используемых в организации документов с целью их стандартизации и унификации, в том числе при переходе на электронный документооборот.

В учебнике подробно рассматриваются вопросы:

• основные особенности делового языка и системные признаки официально-делового стиля; языковые барьеры в коммуникации;
• языковые средства в деловом тексте и инструкции по их применению; речевые клише в текстах документов;
• документ как текст: понятие, типы и композиция; особенности документного текста;
• лингвистические особенности нетекстовых документов (анкеты, таблицы, диаграммы);
• лингвистические особенности оформления отдельных реквизитов, в том числе реквизитов в наименованиях файлов и папок электронных документов;
• лингвистические особенности различных типов документов (заявление, резюме и автобиография, справки, деловые записки и письма, коммерческая документация, приказы и распоряжения, постановления, протоколы, инструкции и регламенты, кодексы корпоративной этики);
• словари речевых клише, используемых в различных типах документов.

Учебник на данный момент полностью распродан. Вы можете приобрести электронную версию книги на сайте LitRes.